Go to Navigation Bar → Unibox → Unibox Settings, click Reconnect next to the disconnected email, and complete the sign-in process. Disconnections can happen if:
• You change your email password
• Permissions are revoked in your Google/Microsoft account settings
• Your connection token expires after a period of inactivity